小象寻母

血符门

凌波 张翼 谷峰 施思 王侠

新扎师妹3

薛凯琪 铃木仁 森美 许绍雄 黄浩然 周振辉

心跳

郑雨盛 高素荣

西非历险(普通话版)

罗伯特·阿佐恩 瓦尔德马·科布斯

新木乃伊

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 ColleenPorch 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 JesseGrce OliverKeller 乔纳森·帕索 TyWilliams

熊猫计划

成龙 魏翔 史策 韩彦博 贾冰 安地 马铁摩 莎莎 芮丹尼 诺克 图林 伊万·波诺马连科 奥梅尔·尤祖亚克

小叮当与海盗仙子

梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 DouglasChapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 AlexRose 阿什丽·艾德

夕阳特工

摩根·弗里曼 汤米·李·琼斯 蕾妮·罗素 乔·潘托里亚诺 格伦妮·海德利 伊丽莎白·阿什利 格拉汉姆·贝克尔 克里斯汀·瑞克斯 埃利·古德曼 雪莉·李·拉尔夫 乔治·华莱士

幸存危机

布鲁斯·威利斯

吸血莱恩2：解脱

娜塔莎·迈尔兹 扎克·沃德 迈克尔·帕尔 Chris Coppola Chris Spencer 布莱登·佛雷切 Sarah-Jane Redmond nm1083137 Michael Teigen 迈克尔·艾克朗德 约翰·诺瓦克 泰伦·莱斯托 祖蒂·弗兰 麦克·多普德 Vincent Gale John Tench

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙

侠灵

星河战队：入侵

LeraldoAnzaldua LuciChristian MelissaDavis

驯鹿游戏

本·阿弗莱克 查理兹·塞隆 加里·西尼斯

信条（国语版）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特

侠僧探案传奇之洛阳花会

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩

陷阱边沿

万梓良 钱小豪 岑建勋 陈玉莲 罗烈 何家驹 冯克安 恬妮

玄笔录前传之异域魔道

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 一凡 侯江龙 张国庆

血战血还

索娜什·辛哈 沙希德·卡普尔 SonuSood AshishVidyarthi MukulDev

笑傲人生

王群 梁庆刚 陈永霞 徐小健 苏秋 戴文通

猩球崛起3：终极之战（国语版）

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯

侠僧探案传奇之开封府

韩朔 刘冠成 岳霄冰 庞勇 肖恩

侠僧探案传奇之白马镖局

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩

西贡保镖

芝芙金李泰和叶林英艳眉

新龙门客栈番外篇金镶玉

何欣烛 宫媛 黎明明 陆钧彦

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

X战记 剧场版

关智一 岩男润子 成田剑 山寺宏一 筱原惠美 田中秀幸 小山茉美 野上尤加奈 宫崎一成 井上和彦 三石琴乃 松本梨香 中田让治 关俊彦 古泽彻 皆口裕子 高畑淳子 池田昌子 日吉孝明 吉若惠 藤间宇宙 室园丈裕

新扎师姐

吕颂贤 梁琤 刘以达 利沙华 张文慈

峡谷

安雅·泰勒-乔伊 迈尔斯·特勒 西格妮·韦弗 索佩·迪瑞苏 威廉·休斯顿 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 詹姆斯·马洛 朱丽安娜·库洛卡娃 露塔·格德米纳斯 奥利弗·特雷韦纳 萨钦·巴特 萨曼莎·考格兰 亚历桑德罗·加西亚 Greta Hansen Larisa Munoz Mejia Adam Scott-Rowley József Tálos

雪暴

张震 倪妮 廖凡 黄觉 刘桦

新独臂刀

姜大卫 狄龙 李菁 谷峰 王钟 郑雷