凤凰劫（粤语版）

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄

范海辛（粤语版）

休·杰克曼 凯特·贝金赛尔 理查德·劳斯伯格 大卫·文翰 舒勒·汉斯利 埃伦娜·安纳亚 威尔·坎普 凯文·J·奥康纳 艾伦·阿姆斯特朗 希薇娅·克洛卡 约希·麦兰 汤姆·费舍尔 萨缪尔·韦斯特 罗彼·考特拉尼 StephenFisher DanaMoravková 马雷克·瓦苏特 LaurenceRacine 马丁·科勒巴 AllisonQueal

釜山行（粤语版）

孔刘 郑有美 马东锡 金秀安 金义城 崔宇植 安昭熙 崔奎华 郑锡勇 芮秀贞 朴明申 张赫镇 禹都临 沈恩京

风语者

尼古拉斯·凯奇 亚当·比奇 彼得·斯特曼 诺亚·艾默里奇 马克·鲁弗洛 布莱恩·范·霍尔特 马丁·亨德森 弗兰西丝·奥康纳 克里斯蒂安·史莱特 詹森·艾萨克 凯文·库尼 霍尔姆斯·奥斯本 RogerWillie WilliamMorts 卡梅伦·索尔

发酵的味学

风云战国之列国

海一天 于荣光 郑则仕 林永健 王劲松 李立群 喻恩泰

蜂箱

约尔卡·加希 昆·拉杰萨 奥瑞塔·阿古希 KumrijeHoxha AdrianaMatoshi MolikëMaxhuni BlertaIsmaili KaonaSylejmani MalNoahSafqiu XhejlaneTerbunja IlirPrapashtica BislimMuçaj BlinSylejmani ShkelqimIslami AdemKaraga

F调的宝石蓝

维罗尼卡·费瑞尔 玛丽亚·艾维克 杰尼斯·纽沃纳

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

反恐特警组：火速救援

盖布瑞·马赫特 罗伯特·帕特里克 克里斯塔娜·洛肯 尼古拉斯·冈萨雷斯 卡莉·波普

复苏的蝴蝶

高强 午马 李艳冰

疯狂的石头

郭涛 刘桦 连晋 黄渤 徐峥

风月俏佳人

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

腐败

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲

富贵黄金屋

董骠 沈殿霞 陈奕诗 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 高志森 方平 黄光亮 邵传勇 何启南 刘玉婷 许芬 谷德昭 周志辉

风云决

任贤齐 谢霆锋 韩雪 童自荣 王浩信

飞龙猛将

成龙 洪金宝 元彪 叶德娴 杨宝玲

分手专家

Sascha Alexander Ariane Pochon Martin Neuhaus Isabel Schosnig 马提亚斯·施维赫夫 Bejo Dohmen 海纳·劳特尔巴赫 伯恩哈德·舒茨 Amrei Haardt 纳嘉·乌尔 米兰·佩舍尔 凯瑟琳·德·莱恩 迈克尔·施维赫夫 托尔斯滕·孔斯特勒 Anna Bederke 艾琳娜·莱辛

复仇者联盟（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·海姆斯沃斯 杰瑞米·雷纳 马克·鲁弗洛 塞缪尔·杰克逊 汤姆·希德勒斯顿 斯特兰·斯卡斯加德 寇碧·史莫德斯 克拉克·格雷格 保罗·贝坦尼 格温妮斯·帕特洛

复仇者联盟4：终局之战（国语版）

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·王 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒

凡人烦恼

彭波 王双宝 王迎奇 李添诺

飞扬的青春

普超英 宗峰岩 郑岚侨 何美钿 关新伟

疯狂熊孩子

王一鸣 吴军 李屹伦 周显欣 句号

福星高照

洪金宝 成龙 元彪 胡慧中 吴耀汉 曾志伟 秦祥林 西协美智子 冯淬帆 林正英 元华 曹达华 刘雅丽

富贵吉娃娃

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹

腹黑少爷小冤家

冯芷墨 徐丁

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡

返乡

郭政池 张汝蕾 夏凡迪 张世洪 孙桂田

奋力求生

乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 SteveSirkis

非诚勿扰

葛优 舒淇 范伟 方中信 胡可

凡尔杜先生

查理·卓别林 马迪·科雷尔 艾莉森·罗丹 罗伯特·刘易斯 安德丽·贝茨

飞翔吧！埼玉

二阶堂富美 神威乐斗 伊势谷友介 京本政树 汤姆大哥 麻生久美子 岛崎遥香 成田凌 间宫祥太朗 益若翼 武田久美子 磨赤儿 竹中直人 中尾彬 秋月三佳

伏妖天师

聂子皓 陈维涵 谢孟伟

疯猴（粤语版）

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培

浮城大亨（粤语版）

郭富城 杨采妮 鲍起静 刘心悠 何超仪 郑家星 鲁振顺 颜卓灵