笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马

雪莉

雷吉娜·金 兰斯·莱迪克 泰伦斯·霍华德 卢卡斯·赫奇斯 Michael Cherrie 布莱恩·斯托克斯·米切尔 克里斯蒂娜·杰克逊 安德烈·霍兰 道林·米西克 Reina King 阿米拉·万恩 W·厄尔·布朗 布拉德·詹姆斯 Charlene Willis 肯·斯特伦克 Becca Kravitz Cory Hardin Rob Grant Gregory Mallios Micaela Wittman

消失的王子

奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Oudesh Rughooputh Théo Hellermann Maxence Huet Manon Koltès Isabelle Katz Liza Pivert

夏日国度

杰玛·阿特登 古古·姆巴塔-劳 佩内洛普·威尔顿 汤姆·康特奈 卢卡斯·邦德 迪克西·艾格瑞克斯 简·菲利普斯 阿曼达·鲁特 杰西卡·古宁 大卫·霍罗维奇 玛蒂娜·莱尔德 阿曼达·劳伦斯 大卫·阿乔 托马斯·库姆斯 拉卡·塔克雷尔 克莱尔·阿什顿 丹尼尔·厄根 卡尔·法雷尔 泰·赫尔利 伯纳多·桑托斯 托比·奥斯蒙德

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

雪镇狂魔

LucasPittaway BobAdriaens LouiseHarris FrankCwiertniak MatthewHoward MarcusHoward AnthonyGroves 理查德·格林 AaronViergever DenisDavey AllanChapple BeauGosling BrendanRock BryanSellars 丹尼尔·亨绍尔

血与蜜之地

Rade Serbedzija Zana Marjanovic Branko Djuric

小心为上

约瑟夫·高登-莱维特 杰夫·丹尼尔斯 马修·古迪 艾拉·菲舍尔 卡拉·古奇诺 劳拉·范德沃特

心碎

凯特蕾·萨加尔 希罗·弗南德兹 艾比·奎因

仙妮亚·唐恩：不仅仅是一个乡村女孩

ShaniaTwain

小屁孩日记

扎克瑞·戈登 科洛·莫瑞兹 罗伯特·卡普荣 戴文·博斯蒂克 斯蒂夫·扎恩 阿莱克斯·费瑞斯 瑞秋·哈里斯 Rob LaBelle Grayson Russell

喧嚣之音

萨莉·哈姆森 JenniferHeylen WardKerremans 约翰·雷森 DaphneWellens LizeFeryn MiekeDeGroote 卡特简·达门 MirtheTavernier JesseMensah SimonD'Huyvetter MathisSchellekens EmilDerden JuliusVanLysebetten SegueiLopouchanski

星光

李英涛沈诗雨樊磊莫理斯

小丑与天鹅

许不了 甄秀珍 方正

血战纳尔维克

Kristine Hartgen 比利·坎贝尔 亨里克·梅斯塔 斯蒂格·亨里克·霍夫 卡尔·马丁·厄格斯玻 克里斯托夫·巴赫 Magnus Dugdale Mathilde Holtedahl Cuhra 霍尔格·汉德克 Isak Bakli Aglen Emil Johnsen Kari Bremnes Benjamin Noble Christoph Gelfert Mathiesen Øyvind Trøite Torfinn Nag 奥伊温德·默克

湘辣香辣

西区故事

娜塔莉·伍德 理查德·贝梅尔 拉斯·坦布林 丽塔·莫雷诺 乔治·查金思

向山进发 回忆的礼物

井口裕香 阿澄佳奈 小仓唯 日笠阳子

向阳之处必有声

多和田秀弥 小野寺晃良 三津谷亮 高岛礼子 山崎亚美

夏日狂欢

卡特·詹金斯 迈克尔·格兰特 马特·夏夫利 雪莱·亨尼格 蕾切尔·迪皮罗

小丑回魂2

詹姆斯·麦卡沃伊 杰西卡·查斯坦 比尔·斯卡斯加德 比尔·哈德尔 索菲娅·莉莉丝

夏天的故事

梅尔维尔·珀波 阿曼达·朗格勒 格瑙西蒙 奥蕾莉亚·诺林

谢泼德

格雷格·普罗普斯 卡里姆·J.格里梅斯 维尔·贝布林克 西娅·吉尔 库尔特·克劳斯

相拥一家亲

莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺 马克斯·布博里尔 璐·德·拉格

想飞

李心洁 吴彦祖 陈冠希 黄秋生 夏文汐

心慌方2：超立方体

卡瑞·玛切特 格兰特·维恩·戴维斯 格蕾丝·林恩·孔 MatthewFerguson 尼尔·克容 BarbaraGordon LindseyConnell GreerKent 布鲁斯·加里 菲利普·阿金 PaulRobbins AndrewScorer

性在够辣

马德钟 陈明君 张倩 莫家尧 夏占士

仙书奇谭

张致恒 何蓝逗 骆应钧 王李丹妮

小偷阿星

周星驰 方中信 胡慧中 陈观泰 顾美华 曾江

西部世界

尤·伯连纳 理查德·本杰明 詹姆斯·布洛林 诺曼·巴托德 艾伦·欧朋海默

西鹤一代女

田中绢代 山根寿子 三船敏郎 菅井一郎 松浦築枝 津路清子 近卫敏明

险滩

玛尔塔·拉腊德 塔马·诺瓦斯 西莉亚·费杰罗 佩德罗·阿隆索 卡梅洛·戈麦斯 安东尼奥·加里多 玛丽亚·巴斯克斯

洗黑钱 （粤语版）

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳 罗子溢

小飞侠（国语版）

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

小西天狄道传奇

乌日根 夏晴 陈思娜 李晓文 吴克刚