曼谷奔逃

肖恩·法瑞斯 丹尼·戴尔 塔梅尔·哈桑

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特

封锁

乔什·杜哈明 艾比·考尼什 尼克·诺特 奥马尔·查帕罗

绝地危机

陈奕名 孟璐

追金行动

大岛由加利 黄子扬 徐锦江

倚天屠龙记之九阳神功（国语版）

甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇

功夫·咏春

白静 余少群 惠英红 邹兆龙 肖剑 元华 元秋 惠天赐 黄又南

铁甲狂猴2决战黎明

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻

白虎

阿列克谢·沃特考夫 维塔利·基什琴科 瓦列里·格里什科 德米特里·贝科夫斯基-罗马绍夫 格拉西姆·阿尔基波夫 亚历山大·巴赫夫 维塔利·多吉耶夫 弗拉基米尔·伊林 卡尔·克兰茨科夫斯基 克里斯蒂安·雷德尔 克劳斯·克鲁伯格 维尔马·比埃里 德科马登斯 迈克尔·施内克 乌·钱金

终极特区

韦斯利·斯奈普斯 加里·布塞 杨茜·巴特勒

新扎师兄

陈冠希 钟欣潼 谢霆锋 任达华 林雪 舒高

神经刀

田青 秦芸 朱牧 孟莉 江山

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐

东宫皇子

姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤

太极侠

陈虎 基努·里维斯 莫文蔚 于海 叶青 任达华 唐文龙 李灿森 夏星 刘承俊 伊科·乌艾斯 杰瑞米·马里纳斯 布拉汉姆·艾克巴赫 何钧 西尔维奥·西马克 巩承琪 史蒂文·达兹 袁和平

异星危机

科迪·基尔斯利 布鲁斯·威利斯 瑞秋·尼科尔斯 Kassandra Clementi 约翰尼·梅辛纳 科里·拉奇 卡兰·马尔韦 蒂莫西·V·墨菲 乔翰·厄布 拉尔夫·莫勒 Alexander Kane Angie Pack Van Ayasit 斯温·特梅尔 Adam Huel Potter 托马斯·简

叛影浪客

奥罗拉·里贝罗 哈娜·玛拉桑 塔斯卡娅·纳米亚 阿格拉·皮利昂 安德里·马沙迪 阿迪妮·威拉丝缇 铃木伸之 Ali Fikry 周坚华 阿迪帕蒂·多尔肯 Kristo Immanuel 阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉 坦塔·金廷 加藤宏明

一卢比战记

迈赫什·巴布 凯瑟瑞·苏雷什 DuyBeck 维尼拉·基肖尔 克利须那·穆拉里·波萨尼

决斗尤玛镇

格伦·福特 凡·赫夫林 费利西亚·法尔 劳拉达纳 亨瑞·琼斯

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴

痞子校草2

义本无言

林威 柯俊雄 方刚 成奎安 沈威 狄威 周润发 李修贤

蒸发密令

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·肯恩 凡妮莎·威廉斯 詹姆斯·柯本 罗伯特·帕斯托莱利 詹姆斯·克伦威尔 丹尼·努齐 Andy Romano 尼克·齐兰德 迈克尔·帕帕约翰 乔·维特雷利 马克·罗斯顿 约翰·斯拉特里 Robert Miranda 罗马·玛菲娅 托尼·隆哥 格里·贝克尔 John Snyder 梅洛拉·沃尔特斯 奥莱克·克鲁帕 西尔克·科扎特 K·托德·弗里曼 罗科·西斯托 Gerald Berns 斯蒂芬·福特 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 Tommy J. Huff Rick Batalla

九龙城寨之围城(粤)

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐

飞虎狂龙

史蒂文·席格 基伦·埃弗瑞·韦恩斯 鲍勃·冈顿 布莱恩·考克斯

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯

末武江湖之凝神花

张艺驰 孙瑜 时男 汤斯婷 薛伟 胡子玫

天脉传奇

杨紫琼 本·卓别林 理查德·劳斯伯格 郎雄 张卓楠 王宇婕 戴恩·库克 曾江

狼鹰

姜艺声 申奥

孙悟空大战盘丝洞(普通话版)

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千

虎猛威龙

何家劲 钟丽缇 吕少玲 曹荣 邹兆龙 黎小田 韩马利 谭淑梅 袁祥仁

多伦多来的男人

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 TriciaBlack AlejandroDeHoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 JamesCollins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德

亡命之逃

黄秋生 尹天照 陈炜 林志豪 萧依婷 杨威文 王骏 林淑贤 谢耀龙 颜如玉

领袖水准

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利